Use "signs of the zodiac|sign of the zodiac" in a sentence
1. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.
इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है।
2. The quotient represents signs of the ecliptic .
भागफल कांतिवृत्त के चिह्न दर्शाता है .
3. These may be a few of the signs of fibromyalgia syndrome (FMS).
ये फाइब्रोमाइऎलजिया सिंड्रोम (FMS) के कुछ चिन्ह हो सकते हैं।
4. The sign points to the end of such ungodliness.
वह चिन्ह ऐसी अभक्ति की अन्त की ओर संकेत करती है।
5. At the time of parturition , the female shows signs of restlessness and great agony .
प्रसव के समय हथिनी में बेचैनी और तीव्र पीडा के लक्षण दिखायी देते हैं .
6. When scribes and Pharisees asked Jesus Christ for a sign, he said: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.”
जब शास्त्रियों और फरीसियों ने यीशु मसीह से एक चिन्ह के लिए पूछा, तो उसने कहा: “इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं; परन्तु यूनुस भविष्यद्वक्ता के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन को न दिया जाएगा।”
7. He repeated to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah.”
उसने उनसे दोबारा कहा: “दुष्ट और व्यभिचारिणी पीढ़ी चिह्न ढूंढ़ती है, परन्तु योना के चिह्न को छोड़ उसे अन्य कोई चिह्न न दिया जाएगा।”
8. Success in business and the accumulation of wealth were seen as signs of God’s favor.
जब उन्हें बिज़नॆस में कामयाबी मिलती और उनकी धन-दौलत बढ़ती तो वे यह समझते कि ईश्वर उनसे खुश है और उन्हें आशीषें दे रहा है।
9. + 39 In reply he said to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking a sign,* but no sign will be given it except the sign of Joʹnah the prophet.
+ 39 यीशु ने उनसे कहा, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी हमेशा कोई चिन्ह* देखने की ताक में लगी रहती है। मगर इसे योना भविष्यवक्ता के चिन्ह को छोड़ और कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
10. 4. The speed and ferocity of this crisis does not indicate any signs of abating.
* इस संकट की गति और गंभीरता के कारण इसके तत्काल समाप्त होने के कोई संकेत नहीं मिल रहे हैं।
11. Weakness of adduction of the thumb, which may be assessed by the presence of Froment's sign.
बेकल उत्साही को हिंदी और उर्दू के बीच की दूरी कम करनेवाला साहित्यकार मानल जाता है।
12. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:
जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:
13. Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.
कॉप्टिक एक संशोधित ग्रीक वर्णमाला है जिसमें कुछ बोलचाल की भाषा के प्रतीकों को शामिल किया गया है।
14. The world economy has strengthened, with signs of improvement in some advanced economies.
कुछ उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में सुधार के संकेत के साथ विश्व अर्थव्यवस्था सुदृढ़ हो गई है।
15. Versatile, robust, simple, and efficient, the lowly pencil shows no signs of obsolescence.
अलग-अलग कामों में इस्तेमाल होनेवाली मामूली मगर टिकाऊ पेंसिलों का इस्तेमाल आज भी बरकरार है।
16. Where signs use a language, the recognized language/s of the area is normally used.
जहाँ संकेतों में किसी भाषा का प्रयोग होता है, वहाँ आम तौर पर उस क्षेत्र की मान्यता प्राप्त भाषा/भाषाओं का प्रयोग किया जाता है।
17. 3 After Luke’s mention of the appointed times of the nations, the parallel accounts in Matthew, Mark, and Luke describe a further series of developments that include a sign in addition to the composite ‘sign of the conclusion of the system of things.’
३ लूका द्वारा अन्य जातियों के नियुक्त समय के उल्लेख के बाद, मत्ती, मरकुस, और लूका में समानान्तर वृत्तांत अतिरिक्त घटनाओं की श्रृंखला का वर्णन करते हैं जो ‘इस रीति-व्यवस्था की समाप्ति के चिह्न’ के अतिरिक्त एक और “चिह्न” को सम्मिलित करते हैं।
18. In those days, we advertised the public talk of the district convention with large signs.
उन दिनों अधिवेशन के जन भाषण की घोषणा करने के लिए हम बड़े-बड़े साइन बोर्ड पहना करते थे, जिन्हें ‘प्लकार्ड’ कहा जाता था।
19. Religious hatred shows no sign of abating.
धार्मिक घृणा के कम होने का नामो-निशान नहीं है।
20. The general signs of heat in goats are like those in cows and buffaloes .
बकरियों में गर्मी के सामान्य चिह्न वही होते हैं जो गायों और भैंसों में दिखायी देते हैं .
21. The sign was however just a sign on the wall, and the wall itself remained flat.
हालांकि संकेत दीवार पर सिर्फ एक संकेत था, और दीवार खुद ही फ्लैट बना रही थी।
22. 8. The world economy has strengthened, with signs of improvement in some advanced economies.
8. विश्व अर्थव्यवस्था मजबूत हुई है, कुछ अग्रणी अर्थव्यव्स्थाओं में सुधार के संकेत दिख रहे है।
23. Likewise, the sign may be present in all, some or none of the vipakṣas.
या फिर, संचिका में कोई द्विलवीय छवि (बीएलओबी) या चलनीय भी हो सकती है।
24. All these things are a sign of the digital revolution happening in the country.
ये सारी बातें, देश में हो रही डिजिटल क्रांति का संकेत हैं।
25. But the statue shows signs of wear and tear from exposure for over 10 years.
परंतु 10 वर्षों के अंतराल में प्रतिमा में टूट-फूट के कुछ चिन्ह दिखाई दिए हैं ।
26. ▪ Cries inconsolably or shows signs of confusion or delirium
▪ वह लगातार रोता रहता और चिड़चिड़ा हो जाता है
27. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.
डॉलर का चिह्न स्ट्रिंग के अंत में पूर्ववर्ती, निकटवर्ती वर्णों से मेल खाता है.
28. Following step-by-step instructions, workers examine the aircraft for signs of metal cracks and corrosion.
एक-एक हिदायत के मुताबिक कर्मचारी जाँच करते हैं कि विमान के धातुओं में कहीं कोई क्रैक या दरार तो नहीं आ गई और उसमें कहीं ज़ंग तो नहीं लग रही।
29. As I was in the timber trade, I was able to assist with the construction of advertising signs.
क्योंकि मैं टिंबर ट्रेड में था, मैं इश्तहार-बोर्ड बनाने में मदद कर सका।
30. “Through the hands of the apostles many signs and portents continued to occur among the people,” states Acts 5:12.
प्रेषितों 5:12 कहता है, “प्रेषितों के हाथों से लोगों के बीच बहुत से चमत्कार और आश्चर्य के काम होते रहे।”
31. Credit channels remain clogged and the signs of distress in the real economy suggest that additional measures are needed.
ऋण के माध्यम अभी भी अवरुद्ध हैं और वास्तविक अर्थव्यवस्था में अफरा-तफरी के संकेतों से इस बात का पता चलता है कि अभी भी अतिरिक्त उपायों की आवश्यकता है।
32. Infants may feed poorly, vomit, sleep more, or show signs of jaundice.
शिशु भोजन लेना कम कर सकते हैं, उल्टी कर सकते हैं, अधिक सो सकते हैं और पीलिया के लक्षण भी दिखा सकते हैं।
33. However, the light at the end of the glowworm tunnel is not the hopeful sign an insect expects.
लेकिन, जुगनू गुफ़ा के छोर पर की रोशनी एक आशा का चिन्ह नहीं है जैसी एक कीट अपेक्षा करता है।
34. Signs of aging appear at a specific time in one ' s life .
किसी के भी जीवन में वृद्धावस्था के लक्षण एक विशेष समय पर उभरते हैं .
35. A few days before parturition , the udder begins to enlarge and mammary glands show signs of activity .
प्रसव से कुछ दिन पहले अयन फैलने लगता है और स्तन ग्रन्थियां सक्रिय होने लगती हैं .
36. Hemodialysis adequacy: Assesses patient constantly for signs and symptoms of inadequate dialysis.
हेमोडायलिसिस पर्याप्तता: अपर्याप्त डायलिसिस के संकेत और लक्षण के लिए रोगी का सतत मूल्यांकन करना।
37. Many recognize, too, that the millions of abortions performed annually are a sign of mental and spiritual contamination.
साथ ही, अनेक यह स्वीकार करते हैं कि प्रतिवर्ष करवाए जानेवाले लाखों गर्भपात, मानसिक और आध्यात्मिक संदूषण का चिन्ह हैं।
38. Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.
हमारी सहायता टीम अनधिकृत गतिविधि के लिए आपके खाते की जांच करेगी.
39. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.
वह साइन लैंग्वेज के व्याकरण के नियमों के मुताबिक अपने हाथों और शरीर, साथ ही अपने चेहरे के भावों का इस्तेमाल करता है।
40. The President of Portugal may refuse to sign a bill or refer it, or parts of it, to the Constitutional Court.
पुर्तगाल के राष्ट्रपति किसी विधेयक पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर सकते हैं या इसे अथवा इसके कुछ अंश को पुर्तगाली संवैधानिक न्यायालय को भेज सकते हैं।
41. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.
लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।
42. It is a sign of the public spirit and the self-respect which prevails among Indians and shows the potential of citizen action.
यह लोगों की भावना और भारतीयों के बीच स्वयं का सम्मान करने की भावना को प्रदर्शित करता हूं और नागरिकों के कार्यों की क्षमता का प्रदर्शन करता है।
43. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.
“लैंगिक विषयों और उनके खुलेपन में बढ़ौतरी के रुकने का कोई आसार नहीं दिखता,” एक शोध दल रिपोर्ट करता है।
44. To check the status of your application, sign in to your Google Pay for Business account.
आवेदन की स्थिति देखने के लिए अपने Google Pay for Business खाते में साइन इन करें.
45. For example, obesity may be a sign of gluttony, but that is not always the case.
मसलन, मोटापा पेटूपन की एक निशानी हो सकता है, मगर ज़रूरी नहीं कि हर मोटा इंसान पेटू हो।
46. Question: What is the status of negotiations on the Additional Protocol that we are supposed to sign in the Agreement?
प्रश्न : हमें इस समझौते में जिन अतिरिक्त प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने हैं उन पर वार्ता की क्या स्थिति है ?
47. Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते।
48. The male camel generally shows signs of sexuality as early as two years , but is usually allowed to serve only at the age of six years .
ऊंट में लैंगिकता के चिह्न तो बहुत पहले , दो वर्ष की उम्र में ही , दीखने लगते हैं . परन्तु इसका मेल छः वर्ष की उम्र में ही करवाया जाता है .
49. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .
कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .
50. From the homepage, you'll be able to sign up to run targeted advertising regardless of your budget.
मुखपृष्ठ से आप लक्षित विज्ञापनों को चलाने के लिए साइन अप कर पाएंगे, भले ही आपका बजट चाहे जो हो.
51. Regional conflicts that seemed intractable a few months ago are showing signs of abating.
ऐसे प्रादेशिक संघर्ष, जिनके बारे में कुछ महीनों पहले लग रहा था कि इनका कोई समाधान नहीं, अब शान्त हो जाने के लक्षण दिखा रहे हैं।
52. Police also threatened witnesses, forced them to sign affidavits that favored the police, and understated the numbers of those killed.
पुलिस ने गवाहों को धमकी भी दी और उन्हें पुलिस का पक्ष लेने वाले और मृतकों की संख्या को कम बताने वाले हलफनामों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया.
53. If your account is designated as the owner of your Chromebook, you can control who can sign in.
अगर आपके खाते को आपके Chromebook के मालिक की तरह बताया गया है, तो आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि कौन साइन इन कर सकता है.
54. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.
यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है.
55. The President of Ukraine may refuse to sign a bill and return it to Parliament with his proposals.
यूक्रेन के राष्ट्रपति किसी विधेयक पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर सकते हैं और अपने प्रस्ताव के साथ संसद को वापस भेज सकते हैं।
56. (c) Encourage banks of the Parties to sign agreements on cooperation for financing trade and joint bilateral projects.
(ग) व्यापार एवं संयुक्त द्विपक्षीय परियोजनाओं के वित्त पोषण हेतु सहयोग के संबंध में करार पर हस्ताक्षर के लिए दोनों पक्षकारों के बैंकों को प्रोत्साहित करना।
57. Sign/Encrypt (delete markup
हस्ताक्षर/एनक्रिप्ट (मार्कअप मिटाएँ
58. 25 “Also, there will be signs in the sun and moon and stars,+ and on the earth anguish of nations not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation.
25 यही नहीं, सूरज, चाँद और तारों में निशानियाँ दिखायी देंगी+ और धरती के राष्ट्र बड़ी मुसीबत में होंगे क्योंकि समुंदर के गरजने और उसकी बड़ी हलचल की वजह से उन्हें बचने का कोई रास्ता नहीं सूझेगा।
59. All Census employees must sign an affidavit of non-disclosure prior to employment.
सभी म्युच्युअल फंडो को कोई भी स्कीम खोलने से पहले सेबी का रजिस्ट्रेशन प्राप्त करना पडता है।
60. In addition, keep spiritually awake by matching up current news items with aspects of the sign and other characteristics of “the last days.” —2 Tim.
इसके अलावा, जब आप दुनिया में हो रही घटनाओं की खबरें देखते-सुनते हैं, तो उन्हें यीशु की दी निशानी के पहलुओं और “आखिरी दिनों” में लोगों के रवैए से जोड़ने की कोशिश कीजिए और ऐसा करके आध्यात्मिक रूप से जागते रहिए।—2 तीमु.
61. Sign in to the Google Account you want to secure.
उस Google खाते में साइन इन करें जिसे आप सुरक्षित करना चाहते हैं.
62. You see the sign—all the different things that make up the sign taking place—and you know that God’s time to take over world affairs is near.
आप उस चिह्न को देखते हैं—उन सभी अलग-अलग बातों को घटित होते देखते हैं, जिन से यह चिह्न बनता है—और आप जानते हैं कि इस दुनिया के मामलों को नियंत्रण में लेने के लिए परमेश्वर का समय नज़दीक़ है।
63. They always had large signs, often illuminated.
इन राज्यगृहों की पहचान में हमने बड़े-बड़े बोर्ड लगाए और उन्हें रोशन किया।
64. The other major sign that the United States’ presence had failed to improve the Council was the continuing existence of the notorious Agenda Item Seven.
अमेरिका की उपस्थिति परिषद में सुधार कराने में नाकाम रही, इसका दूसरा प्रमुख संकेत था कुख्यात ‘एजेंडा आइटम सेवन’ का कायम रहना।
65. Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
संकेत और लक्षण आमतौर पर संक्रामक एजेंट से संपर्क के 12-72 घंटे बाद आरंभ होते हैं।
66. During the Bible study, Esther stayed outside to watch for signs of danger while she pushed the carriage with little Ruth up and down the street.
जब मैं बाइबल अध्ययन चला रही होती तो एसटा, रूत को बच्चे-गाड़ी में सड़क पर घुमाया करती थी ताकि वह नज़र रख सके कि कोई खतरा तो नहीं है।
67. Your willingness to offer assistance and accept responsibility is a sign of advancement. —Ps.
खुशी-खुशी मदद करने की आपकी ख्वाहिश और अपने कंधे पर ज़िम्मेदारी लेने में आपकी पहल, आपकी उन्नति की एक निशानी है।—भज.
68. These minor motor abnormalities usually precede more obvious signs of motor dysfunction by at least three years.
ये छोटी गतिजनक असामान्यताएं आम तौर पर कम से कम तीन वर्षों में गतिजनक शिथिलता के स्पष्ट संकेत के रूप में पहले दिखाई देती हैं।
69. WYSIWYS (What You See Is What You Sign) means that the semantic interpretation of a signed message cannot be changed.
WYSIWYS (व्हॉट यू सी इज़ व्हॉट यू साइन, यानि आप जो देख रहे हैं, वही आप हस्ताक्षरित कर रहे हैं) का मतलब है कि एक हस्ताक्षरित संदेश के अर्थ की व्याख्या नहीं बदली जा सकती है।
70. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.
प्लस चिह्न (+) उपसर्ग और संशोधित किए जाने वाले शब्द के बीच खाली स्थान न छोड़ें!
71. Many are so absorbed in pleasures that they neglect the sign
अनेक भोग-विलास में इतने मग्न हैं कि वे उस चिन्ह की उपेक्षा करते हैं
72. You must make this selection during the account sign-up process.
इसमें गर्मी के समय के लिए कोई बदलाव नहीं होगा. आपको यह चुनाव खाता साइन अप करते समय करना होगा.
73. Jonathan gave David his own coat, sword, bow, and belt as a sign of friendship.
योनातान ने अपनी दोस्ती की निशानी के तौर पर दाविद को अपना कपड़ा, अपनी तलवार, कमान और कमरबंद दी।
74. Was the Indian side supposed to sign some affidavit on the 18th which it did not and because of which the case has been weakened?
क्या भारतीय पक्ष द्वारा 18 तारीख को किसी शपथ पत्र पर हस्ताक्षर किया जाना था जिस पर इसने हस्ताक्षर नहीं किए क्योंकि मामला कमजोर हो गया है।
75. More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.
उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है।
76. Sign In to Registered User Account
पंजीकृत प्रयोक्ता अकाउंट में साइन इन करना
77. Watch out for overhead wires, light fixtures, and signs!
ध्यान रखिए कि सीढ़ी ऊपर लगी तार की लाइनों, लाइटों और बोर्डों से न टकरा जाए!
78. The user is added to the "Users with sign-in access" table with the status "pending".
उपयोगकर्ता को "साइन-इन ऐक्सेस वाले उपयोगकर्ता" टेबल में जोड़ा जाता है जिसकी स्थिति "मंज़ूरी बाकी" होती है.
79. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.
साइन लैंग्वेज प्रकाशन तैयार करने के अलावा यहोवा के साक्षियों ने ऐसी मंडलियाँ शुरू की हैं, जहाँ सारी सभाएँ साइन लैंग्वेज में होती हैं।
80. Steady industrial growth, rising exports and sound foreign exchange reserves are all signs of growing economic strength and resilience.
लगातार हो रहा औद्योगिक विकास, बढ़ता निर्यात तथा विदेशी मुद्रा भण्डार की ठोस स्थिति हमारी उत्तरोत्तर बढ़ती आर्थिक शक्ति एवं लोचनीयता के संकेत हैं।